-
1 debenture bond
debenture bond облигация акционерного общества -
2 debenture bond
-
3 debenture bond
-
4 debenture bond
debenture bond 1. GEN Schuldverschreibung f, Anleihe f; 2. FIN (BE) besicherte Anleihe f, (AE) unbesicherte Anleihe f; Schuldschein m, Schuldanerkenntnis nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > debenture bond
-
5 debenture bond
-
6 debenture bond
фин. облигация без специального обеспечения* (необеспеченная облигация, держатель которой может воспользоваться правом генерального кредитора на все активы эмитента, в отношении которых не было специально оговорено, что они используются в качестве обеспечения других обязательств)Syn:debenture 1) б), unsecured bondSee:
* * *
облигация с фиксированной ставкой и сроком, но без обеспечения; такие облигации часто продаются со скидкой.* * ** * *. Необеспеченная облигация, держатель которой претендует на право генерального кредитора на все активы эмитента, в отношении которых не было специально оговорено, что они используются в качестве обеспечения других долговых обязательств. Ср. Subordinated debenture bond, (субординационная облигация без специального обеспечения) и Collateral trust bonds (облигации, обеспеченные ценными бумагами других компаний) . Инвестиционная деятельность . -
7 debenture bond
-
8 debenture bond
фин. облигация без специального обеспечения* (необеспеченная облигация, держатель которой может воспользоваться правом генерального кредитора на все активы эмитента, в отношении которых не было специально оговорено, что они используются в качестве обеспечения других обязательств)Syn:See:general creditor, secured bond, debenture stockThe new English-Russian dictionary of financial markets > debenture bond
-
9 debenture bond
de·'ben·ture bond n -
10 debenture bond
-
11 debenture (bond)
фр. 1. obligation non garantie;
2. obligationисп. 1. bono sin garantía específica; debenture [Arg., Chile];
2. bono con garantía de activosнеобеспеченное долговое обязательство; облигация
1) В США: облигация или простой вексель, не имеющие конкретного обеспечения;
2) в Великобритании: заем, обеспеченный теми или иными активами компании.
-
12 debenture-bond
[dıʹbentʃəʹbɒnd] = debenture 2 -
13 debenture bond
Большой англо-русский и русско-английский словарь > debenture bond
-
14 debenture-bond
(специальное) облигация акционерного общества или компанииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > debenture-bond
-
15 debenture bond
1) Общая лексика: облигация без обеспечения, облигация акционерного общества2) Юридический термин: долговое обязательство, облигация, сертификат таможни для обратного получения импортной пошлины3) Экономика: облигация, не имеющая специального обеспечения, таможенный сертификат для обратного получения импортной пошлины4) Бухгалтерия: не имеющая специального обеспечения5) Банковское дело: облигация без специального обеспечения6) ЕБРР: необеспеченная облигация -
16 debenture bond
1) долговое обязательство; облигация2) амер. сертификат таможни для обратного получения импортной пошлины* * * -
17 debenture bond
облигация акционерного обществаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > debenture bond
-
18 debenture bond
облігація боргове зобов'язання; зобов'язання боржника передати за вимогою майно, стосовно якого відбулося рішення; сертифікат митниці для зворотного отримання імпортного мита -
19 debenture bond
сертифікат митниці на повернення імпортного мита; дебентура; митна квитанція на повернення мита; незабезпечена облігація -
20 debenture bond
surat perjanjian obligasi
См. также в других словарях:
debenture bond — see bond 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
debenture bond — noun the ability of a customer to obtain goods or services before payment, based on the trust that payment will be made in the future • Syn: ↑unsecured bond, ↑debenture • Ant: ↑secured bond (for: ↑unsecured bond) • Hypern … Useful english dictionary
Debenture bond — An unsecured bond whose holder has the claim of a general creditor on all assets of the issuer not pledged specifically to secure other debt. Compare subordinated debenture bond, and collateral trust bonds. The New York Times Financial Glossary * … Financial and business terms
debenture bond — An unsecured bond whose holder has the claim of a general creditor on all assets of the issuer not pledged specifically to secure other debt. Compare subordinated debenture bond and collateral trust bonds. Bloomberg Financial Dictionary * * *… … Financial and business terms
debenture bond — /dɪ bentʃə bɒnd/ noun US 1. a certificate showing that a debenture has been issued 2. an unsecured loan … Dictionary of banking and finance
debenture bond — a corporate bond unsecured by any mortgage, dependent on the credit of the issuer. [1865 70] * * * … Universalium
Subordinated debenture bond — An unsecured bond that ranks after secured debt, after debenture bonds, and often after some general creditors in its claim on assets and earnings. Related: Debenture bond, mortgage bond, collateral trust bonds. The New York Times Financial… … Financial and business terms
subordinated debenture bond — An unsecured bond that ranks after secured debt, after debenture bonds, and often after some general creditors in its claim on assets and earnings. Related: debenture bond, mortgage bond, collateral trust bonds. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
debenture — de·ben·ture /di ben chər/ n [Anglo French debentour and Medieval Latin debentura, perhaps from Latin debentur they are owed]: an unsecured bond that is backed by the issuer s general credit rather than a specific lien – called also debenture… … Law dictionary
bond — 1 n 1 a: a usu. formal written agreement by which a person undertakes to perform a certain act (as appear in court or fulfill the obligations of a contract) or abstain from performing an act (as committing a crime) with the condition that failure … Law dictionary
Bond — /bond/, n. 1. Carrie (nee Jacobs), 1862 1946, U.S. songwriter and author. 2. Julian, born 1940, U.S. civil rights leader and politician. * * * I In construction, the systematic arrangement of bricks or other building units (e.g., concrete blocks … Universalium